3 שלבים, בערך 15 דקות. בסוף קלוד יוצר קובץ בתיקייה שלכם, ואתם רואים אותו. 3 steps, about 15 minutes. At the end Claude creates a file in your folder, and you see it.
אנחנו רוצים לתת לקלוד לקרוא ולערוך קבצים בתוך תיקייה במחשב.
We want to let Claude read and edit files inside a folder on your computer.
כדי שזה יעבוד, נצטרך להתקין שני דברים: Git (כלי קוד פתוח סטנדרטי שקלוד צריך כדי לעבוד עם קבצים) ואת אפליקציית Claude. נצטרך גם לרגע לעבוד עם תוכנת הטרמינל (מסך שחור שנראה כמו שנות ה-90), אבל זה יהיה קליל ומהיר.
To make that work, we'll install two things: Git (a standard open-source tool Claude needs to work with files) and the Claude app. We'll also spend a moment in the terminal (a black screen that looks like the 90s), but it will be quick and easy.
שלוש בדיקות של 10 שניות לפני שמתחילים:
Three 10-second checks before you start:
תהליך ההתקנה כולל התקנת תוכנות על המחשב שלכם ומתן גישה ל-Claude לתיקייה שלכם, והוא על אחריותכם המלאה. agents&me מספק את המדריך הזה כפי שהוא (as-is) ואינו אחראי לנזק שעלול להיגרם במהלך ההתקנה או בעקבותיה.
The installation involves installing software on your computer and granting Claude access to a folder, and it is entirely at your own risk. agents&me provides this guide as-is and is not liable for any damage that may occur during or as a result of the installation.
Git הוא כלי סטנדרטי שמותקן על מיליוני מחשבים. אתם לא תשתמשו בו ישירות, קלוד צריך אותו מאחורי הקלעים. ייתכן שהוא כבר אצלכם.
Git is a standard tool installed on millions of computers. You won't use it directly, Claude needs it behind the scenes. You may already have it.
git --version
git version 2.x)? Git מותקן. עברו לשלב 2.git version 2.x)? Git is installed. Go to step 2.טקסט מוזר שרץ על המסך זה בסדר גמור, ככה המחשב מדבר. שגיאה אמיתית כמעט תמיד תכלול את המילים error או not found.
Strange text scrolling by is completely fine, that's just the computer talking. A real error almost always contains the words error or not found.
cmd, Enter. בחלון השחור הדביקו את השורה הזו ולחצו Enter:cmd, Enter. In the black window paste this line and press Enter:git --version
git version 2.x)? מעולה. עברו לשלב 2.git version 2.x)? Great. Go to step 2.is not recognized? סגרו את החלון השחור, פתחו אותו מחדש, ונסו שוב. ההתקנה נקלטת רק בחלון חדש.is not recognized? Close the black window, open it again, try again. The install only registers in a new window.מסך כחול "Windows protected your PC"? זה SmartScreen, וזה נורמלי לכל תוכנה חדשה. לחצו More info ואז Run anyway.
Blue screen saying "Windows protected your PC"? That's SmartScreen, normal for any newly downloaded installer. Click More info then Run anyway.
חובה. בלי מנוי בתשלום פשוט לא תצליחו לעבוד. היכנסו ל-claude.ai/upgrade ובחרו Claude Pro ($20 לחודש). כבר יש לכם מנוי, או חשבון ארגוני מהעבודה? דלגו.
Required. Without a paid subscription you simply won't be able to work. Go to claude.ai/upgrade and choose Claude Pro ($20/month). Already have a subscription, or a work account? Skip ahead.
התשלום נדחה? לפני שמאשימים את הכרטיס, נסו דפדפן אחר או חלון פרטי. קרה למשתתפים שלנו: אותו כרטיס נדחה ב-Chrome ועבר ב-Edge.
Payment declined? Before blaming the card, try another browser or a private window. It happened to our participants: the same card failed in Chrome and went through in Edge.
לא עובדים דרך הדפדפן. צריך להוריד את האפליקציה למחשב ולעבוד משם.
Not through the browser. You need to download the app to your computer and work from there.
נראה לכם אחרת? Claude מתעדכן כל כמה שבועות ודברים זזים במסך. חפשו את המילה Code. היא תמיד שם.
Looks different on your screen? Claude updates every few weeks and things move around. Look for the word Code. It's always there.
נפתח דף GitHub בדפדפן? סגרו אותו. זה חיבור לענן שלא צריך. אנחנו עובדים Local, מתוך האפליקציה.
A GitHub page opened in your browser? Close it. That's a cloud login you don't need. We work Local, from the app.
Claude אומר "Git is required for local sessions" למרות שהתקנתם? סגרו את Claude לגמרי (Mac: Cmd+Q. Windows: קליק ימני על האייקון ליד השעון, Quit) ופתחו מחדש. האפליקציה קוראת מה מותקן רק כשהיא נפתחת.
Claude says "Git is required for local sessions" even though you installed it? Quit Claude completely (Mac: Cmd+Q. Windows: right-click the tray icon by the clock, Quit) and reopen. The app reads what's installed only when it launches.
על שולחן העבודה, צרו תיקייה חדשה (קליק ימני, New Folder) וקראו לה השם-שלכם-workspace, באותיות אנגליות, בלי רווחים. אצלי זה tom-workspace.
On your Desktop, create a new folder (right-click, New Folder) and name it yourname-workspace, English letters, no spaces. Mine is tom-workspace.
בסדנה נשמור בתוך התיקייה הזו את המערכת שתקבלו, אז שווה שתהיה במקום נגיש. למה על שולחן העבודה? כדי שתמיד תמצאו אותה בקלות. למה בלי רווחים ובלי עברית? כי שמות כאלה שוברים כלים טכניים בדרכים שקשה לאבחן. dana-workspace טוב. הקבצים של דנה פחות.
In the workshop we'll keep the system you receive inside this folder, so it's worth having it somewhere accessible. Why the Desktop? So you can always find it easily. Why no spaces and English only? Because names like that break technical tools in ways that are hard to diagnose. dana-workspace is good. Dana's Files, less so.
הדביקו את זה בצ'אט של Code ושלחו:
Paste this into the Code chat and send:
Create a file called test.md in this folder with the text: Hello from Claude Code
test.md?test.md?ביקשתם מקלוד קובץ, והוא הופיע בתיקייה שלכם. זה כל מה שההתקנה הזו הייתה צריכה להשיג. אם הבדיקה עברה, אתם מוכנים לסדנה. גם אם משהו בדרך נראה לכם מוזר. הבדיקה היא הקובעת, לא הדרך שעשיתם אליה.
You asked Claude for a file, and it showed up in your folder. That's everything this setup needed to achieve. If the test passed, you're ready for the workshop. Even if something along the way looked odd. The test decides, not the route you took to it.
אל תמשיכו להתאמן. לא צריך ניסיון קודם, ועדיף להגיע עם מכסה מלאה.
Don't keep practicing. No prior experience is needed, and it's better to arrive with a full quota.
מה שנשאר לא טכני, ולוקח 2 דקות: לתת ל-AI לכתוב את התדריך שלכם.
What's left isn't technical, and takes 2 minutes: let the AI write your Briefing.
Windows: הקובץ מופיע כ-"test" בלי .md? זה בסדר. Windows מסתיר סיומות של קבצים מוכרים. הקובץ באמת נקרא test.md.
Windows: the file shows as "test" without .md? That's fine. Windows hides known file extensions. The file really is test.md.
Mac: "Select a folder" לא עושה כלום? סגרו את Claude לגמרי, פתחו System Settings, Privacy & Security, Files and Folders, סמנו את Claude, ופתחו מחדש. לא רואים את Claude ברשימה? נסו Full Disk Access.
Mac: "Select a folder" does nothing? Quit Claude completely, open System Settings, Privacy & Security, Files and Folders, check Claude, and reopen. Don't see Claude in the list? Try Full Disk Access.
git --version מחזיר מספר גרסהgit --version returns a version numbertest.md בתיקיית ה-workspace שלי, והוא שםI asked Claude to create test.md in my workspace folder, and it's thereObsidian הוא כבר לא חלק מההתקנה לסדנה, ואתם לא צריכים אותו בשביל כלום. אם בכל זאת בא לכם חלון נעים לקבצים, או שאתם בוגרים שמתקינים מחדש אחרי שהכל נמחק, יש עמוד נפרד עם כל השלבים, כולל חיבור ה-MCP.
Obsidian is no longer part of the workshop setup, and you don't need it for anything. If you'd still like a pleasant window onto your files, or you're an alum reinstalling after everything got wiped, there's a separate page with all the steps, MCP connection included.
קודם שני התיקונים שפותרים את רוב המקרים. אחר כך לפי סימפטום.
First, the two fixes that solve most cases. Then by symptom.
🪄 תיקון 1: סגרו את Claude לגמרי ופתחו מחדש. לא רק X. Mac: Cmd+Q. Windows: קליק ימני על האייקון ליד השעון, Quit.
🪄 Fix 1: Quit Claude completely and reopen. Not just X. Mac: Cmd+Q. Windows: right-click the tray icon by the clock, Quit.
🪄 תיקון 2: פתחו סשן חדש ב-Code. יש כפתור בסרגל הצד. קלוד תקוע על "thinking..."? סשן חדש פותר את זה כמעט תמיד.
🪄 Fix 2: Start a new session in Code. There's a button in the sidebar. Claude stuck on "thinking..."? A new session fixes it almost every time.
בעיה בצד של Anthropic שקורית למשתמשים בכל העולם. לפי הסדר: התנתקו והתחברו מחדש (Settings, Log out). לא עזר? סגרו את Claude לגמרי, מחקו את התוכן של התיקייה %APPDATA%\Claude\ (Windows) או ~/Library/Application Support/Claude/ (Mac), ופתחו מחדש. עדיין לא? הסירו והתקינו מחדש מ-claude.ai/download. Mac: ודאו שאתם על macOS עדכני.
An Anthropic-side issue that hits users worldwide. In order: sign out and back in (Settings, Log out). Didn't help? Quit Claude completely, delete the contents of %APPDATA%\Claude\ (Windows) or ~/Library/Application Support/Claude/ (Mac), and reopen. Still no? Uninstall and reinstall from claude.ai/download. Mac: make sure you're on a current macOS.
ודאו שאתם על הגרסה האחרונה: בתפריט העליון Claude, Check for Updates. אין עדכון ו-Code עדיין לא מופיע? הסירו והתקינו מחדש מ-claude.ai/download.
Make sure you're on the latest version: top menu Claude, Check for Updates. No update and Code still missing? Uninstall and reinstall from claude.ai/download.
האפליקציה קוראת את רשימת הכלים המותקנים פעם אחת, כשהיא נפתחת. אם התקנתם Git בזמן ש-Claude היה פתוח, הוא עדיין עובד על התמונה הישנה. סגרו את Claude לגמרי (לא X, Quit) ופתחו מחדש. עדיין תקוע? הפעילו את המחשב מחדש. נשמע מיושן, עובד.
The app reads the list of installed tools once, when it launches. If you installed Git while Claude was open, it's still working off the old snapshot. Quit Claude completely (not X, Quit) and reopen. Still stuck? Restart the computer. Sounds old-fashioned, genuinely works.
שדרגתם עכשיו? השדרוג לא תמיד נקלט מיד באפליקציה. התנתקו והתחברו מחדש, או סגרו ופתחו את Claude. בדקו מה באמת נשאר ב-claude.ai/settings. ואל תתאמנו לפני הסדנה: לא צריך ניסיון קודם, ועדיף להגיע עם מכסה מלאה.
Just upgraded? The upgrade doesn't always take effect immediately in the app. Sign out and back in, or quit and reopen Claude. Check what's actually left at claude.ai/settings. And don't practice before the workshop: no prior experience is needed, and it's better to arrive with a full quota.
בדרך כלל כן. חשבון Claude ארגוני עובד, רק ודאו שיש לכם גישה ללשונית Code ושהבדיקה בשלב 3 עוברת (לפעמים ה-IT צריך לאשר הרשאות). מה שלא מספיק: Perplexity עם קלוד, כי זו גישה למודל ולא ל-Claude Code.
Usually yes. A corporate Claude account works, just make sure you have access to the Code tab and that the step 3 test passes (sometimes IT needs to approve permissions). What isn't enough: Perplexity using Claude, which is model access, not Claude Code.
הרשת הארגונית מפריעה. הפתרון המהיר: מחשב אישי, או hotspot מהטלפון שעוקף את החסימה. אחרת צריך את ה-IT.
The corporate network is interfering. Quick fix: a personal computer, or a phone hotspot that bypasses the block. Otherwise you need IT.
זו רק התצוגה של הצ'אט. התוכן שקלוד כותב לקבצים תקין לגמרי. פתחו את הקובץ עצמו (לחיצה כפולה בתיקייה) ותראו עברית מושלמת. ככה גם נעבוד בסדנה: התוצרים נמצאים בקבצים.
That's only the chat display. What Claude writes into files is perfectly fine. Open the file itself (double-click it in the folder) and you'll see perfect Hebrew. That's how we'll work in the workshop too: the outputs live in the files.
צרו תיקייה חדשה עם שם באנגלית בלי רווחים (dana-workspace), בחרו אותה ב-Claude, והריצו את הבדיקה שוב. את הישנה אפשר למחוק.
Create a new folder with an English name and no spaces (dana-workspace), select it in Claude, and run the test again. You can delete the old one.
עדיין תקועים? תעלו צילום מסך לקלוד בצ'אט הרגיל (claude.ai) יחד עם הקישור למדריך הזה. הוא יודע לזהות שגיאות ולעזור. לא הסתדר? כתבו לנו ל-hey@agentsandme.com עם צילום מסך.
Still stuck? Upload a screenshot to Claude in regular chat (claude.ai) together with a link to this guide. It can spot errors and help. Didn't work out? Write to hey@agentsandme.com with a screenshot.
תהליך ההתקנה כולל התקנת תוכנות על המחשב שלכם ומתן גישה ל-Claude לתיקייה שלכם, והוא על אחריותכם המלאה. agents&me מספק את המדריך הזה כפי שהוא (as-is) ואינו אחראי לנזק שעלול להיגרם במהלך ההתקנה או בעקבותיה.
The installation involves installing software on your computer and granting Claude access to a folder, and it is entirely at your own risk. agents&me provides this guide as-is and is not liable for any damage that may occur during or as a result of the installation.
עכשיו שקלוד מחובר למחשב, בסדנה של שעתיים וחצי בונים עליו צוות אייג'נטים שבאמת מכיר אתכם.
Now that Claude is connected to your computer, the 2.5-hour workshop builds an agent team on top of it that actually knows you.